×›×ָולסייל ×Ö·× ×™×¡×˜×™×–×©×Ö· מ×ַשין ×¢×§×•×•×™×¤Ö¼×ž×¢× ×˜ ×“×™×¡×™× ×¤×¢×§×©×ַן פ×ַבריק
×Ö·× ×™×¡×˜×™×–×©×Ö· מ×ַשין ×¢×§×•×•×™×¤Ö¼×ž×¢× ×˜ ×“×™×¡×™× ×¤×¢×§×©×ַן: ×™× ×©×•×¨×™× ×’ פּ×Ö·×¦×™×¢× ×˜ זיכערקייַט
הקדמה:
×ין די ×ž×¢×“×™×¦×™× ×™×© פעלד, ×™× ×©×•×¨×™× ×’ פּ×Ö·×¦×™×¢× ×˜ זיכערקייַט ××™×– העכסט.×Ö·× ×™×¡×˜×™×–×©×Ö· מ×ַשין ויסריכטפיעסעס ×Ö· קריטיש ר×ָלע ×ין כירורגיש פּר×ָוסידזשערז, ×ון געהעריק ×“×™×¡×™× ×¤×¢×§×©×ַן פּר×ָט×ָק×ָלס ×–×¢× ×¢×Ÿ יקערדיק צו פ×ַרמייַדן די טר×Ö·× ×¡×ž×™×¡×™×¢ פון ​​שעדלעך פּ×ַט×ַדזש×Ö·× ×–.עפעקטיוו ×“×™×¡×™× ×¤×¢×§×©×ַן פון ×Ö·× ×™×¡×˜×™×–×©×Ö· מ×ַשין ויסריכט העלפּס ×ž×™× ×ַמייז די ריזיקירן פון כעלטקער-פֿ×Ö·×¨×‘×•× ×“×Ÿ ×™× ×¤×¢×§×©×Ö·× ×– (HAIs) ×ון פּר×ַטעקץ ביידע פּ×Ö·×˜×™×¢× ×¥ ×ון כעלטקער פּר×ַוויידערז.×ין ×“×¢× ×ַרטיקל, מיר דעלוו ×ין די וויכטיקייט פון ×“×™×¡×™× ×¤×¢×§×©×ַן פון ×Ö·× ×™×¡×˜×™×–×©×Ö· מ×ַשין ויסריכט, די ×“×™×¡×™× ×¤×¢×§×©×ַן פּר×ָצעס ×ון רעק×Ö·×ž×¢× ×“×™×“ בעסטער פּר×ַקטיסיז.
די ב×ַטייַט פון ×“×™×¡×™× ×¤×¢×§×©×ַן פון ×Ö·× ×™×¡×˜×™×–×©×Ö· מ×ַשין ×¢×§×•×•×™×¤Ö¼×ž×¢× ×˜:
×Ö·× ×™×¡×˜×™×–×©×Ö· מ×ַשין ויסריכט קומט ×ין דירעקט ×§×Ö¸× ×˜×ַקט מיט פּ×Ö·×˜×™×¢× ×¥ בעש×ַס פּר×ָוסידזשערז, מ×כן עס ×Ö· פּ×Ö¸×˜×¢× ×¦×™×¢×œ מקור פון ×§×Ö·× ×˜×ַמ×Ö·× ×™×™×©×ַן.דורכפ×ַל צו ×”×ַלטן ×¦×•× ×¢×ž×¢×Ÿ ×“×™×¡×™× ×¤×¢×§×©×ַן פּר×ָט×ָק×ָלס קען פירן צו די טר×Ö·× ×¡×ž×™×¡×™×¢ פון ​​ב×ַקטירי×Ö·, ווירוסעס ×ון ×× ×“×¢×¨×¢ מייקר×ָו×ָרג×Ö·× ×™×–×ַמז.עפעקטיוו ×“×™×¡×™× ×¤×¢×§×©×ַן × ×™×˜ בלויז מיטיגייץ די ריזיקירן פון HAIs ×ָבער ×ויך ב×ַוו×Ö¸×¨×¢× ×¢×Ÿ די ×’×¢×–×•× ×˜ ×ון וווילזייַן פון פּ×Ö·×˜×™×¢× ×¥.
די ×“×™×¡×™× ×¤×¢×§×©×ַן פּר×ָצעס:
פּרעפּערייש×Ö·× ×– פֿ×ַר ×“×™×¡×™× ×¤×¢×§×©×ַן:
×יידער ×יר ×Ö¸× ×”×™×™×‘×Ÿ ×“×¢× ×“×™×¡×™× ×¤×¢×§×©×ַן פּר×ָצעס, עס ××™×– קריטיש צו ×¢× ×©×•×¨ ×Ö·×– די מ×ַשין ×ון ×ַקסעסערי סערפ×ַסיז ×–×¢× ×¢×Ÿ פריי פון ×§×¢× ×˜×™×§ דעבריס.ד×ָס ×™× ×•×•×ַלווז ×¨×™×ž×•×•×•×™× ×’ קיין ×§×¢× ×˜×™×§ ×ָרג×Ö·× ×™×§ מ×ַטערי×ַל, ×Ö·×–×Ö· ווי בלוט ×ָדער גוף פלוידס, דורך ×¦×•× ×¢×ž×¢×Ÿ ×¨×™×™× ×™×§×•× ×’ מיטלען × ×™×¦×Ÿ מילד וו×ַשפּולווער ס×ַלוש×Ö·× ×– ×ון ×œ×™× ×˜-פריי, × ×™×˜-×ַברייסיוו קל×ָטס.
סעלעקציע פון â€‹â€‹×“×™×¡×™× ×¤×¢×§×˜×Ö·× ×¥:
טש×Ö¸×Ö¸×¡×™× ×’ די ×¦×•× ×¢×ž×¢×Ÿ ×“×™×¡×™× ×¤×¢×§×˜×Ö·× ×˜ ××™×– וויט×ַל צו יפעקטיוולי ×¢×œ×™×ž×™× ×™×¨×Ÿ מייקר×ָו×ָרג×Ö·× ×™×–×ַמז בשעת ×–×™×™ ×–×¢× ×¢×Ÿ זיכער פֿ×ַר די ויסריכט ×ון זייַן ×§×ַמפּ×Ö¸×•× ×Ö·× ×¥.מ×Ö·× ×™×ַפ×ַקטשערערז פון ×Ö·× ×™×¡×˜×™×–×©×Ö· מ×ַשין ×ָפט צושטעלן גייד×Ö·× ×¡ וועגן ×§×ַמפּ×ַט×ַב×ַל ×“×™×¡×™× ×¤×¢×§×˜×Ö·× ×¥ ×ון זייער ×¦×•× ×¢×ž×¢×Ÿ × ×•×¦×Ÿ.עט×Ö·× ×ָל-ב×זירט ס×ַלוש×Ö·× ×–, הידר×ָגען פּער×ַקסייד ×ָדער קוו×Ö·×˜×¢×¨× ×¢×¨×™ ×ַמ×Ö¸×•× ×™×Ö·× ×§×ַמפּ×Ö·×•× ×“×– ×–×¢× ×¢×Ÿ ×ָפט ×’×¢× ×™×¦×˜ ×“×™×¡×™× ×¤×¢×§×˜×Ö·× ×¥ וו×ָס ×”×ָבן שוין פּר×ָווען עפעקטיוו קעגן ×Ö· ברייט קייט פון פּ×ַט×ַדזש×Ö·× ×–.
×“×™×¡×™× ×¤×¢×§×©×ַן פּר×ָצעס סטעפּס:
×.דיס×ַסעמב×ַל ×ון ריין: דיס×ַסעמב×ַל ריוז×ַב×ַל ×§×ַמפּ×Ö¸×•× ×Ö·× ×¥ פון די ×Ö·× ×™×¡×˜×™×–×©×Ö· מ×ַשין, ×Ö·×–×Ö· ווי ×‘×¨×™×“×™× ×’ סערק×Ö·×¥, ×¤Ö¼× ×™× ×ž×ַסקס ×ון רעזערוווו×ַר ב×ַגס, לויט די ×’×™×™×“×œ×™×™× ×– פון די פ×ַבריק×Ö·× ×˜.ריין יעדער ×§×ָמפּ×Ö¸× ×¢× ×˜ × ×™×¦×Ÿ ×Ö· ×¦×•× ×¢×ž×¢×Ÿ ×¨×™×™× ×™×§×•× ×’ ×œ×™×™×–×•× ×’ ×ון ×©×•×•×¢× ×§×¢×Ÿ ×•× ×“×•×¨×š.
ב.צולייגן ×“×™×¡×™× ×¤×¢×§×˜×Ö·× ×˜: צולייגן די ×ויסגעקליבן ×“×™×¡×™× ×¤×¢×§×˜×Ö·× ×˜ ×œ×™×™×–×•× ×’ צו ×ַלע סערפ×ַסיז ×ון ויסריכט טיילן וו×ָס קומען ×ין ×§×Ö¸× ×˜×ַקט מיט פּ×Ö·×˜×™×¢× ×¥.ב×ַצ×ָלן × ×Ö¸×¢× ×˜ ופמערקז×ַמקייט צו הויך-פ×Ö·×¨×‘×™× ×“×Ÿ געביטן, ×Ö·×–×Ö· ווי ×‘×¨×™×“×™× ×’ ×¡×™×¡×˜×¢× ×§×Ö·× ×¢×§×˜×¢×¨×–, ×•×•×¢× ×˜×™×œ×ַט×ָר × ×ַבז ×ון ×§×Ö¸× ×˜×¨×ָל פּ×Ö·× ×ַלז.פ×ַרזיכערן ×Ö·×– ×ַלע סערפ×ַסיז בלייבן ×§×¢× ×˜×™×§ × ×ַס מיט די ×“×™×¡×™× ×¤×¢×§×˜×Ö·× ×˜ פֿ×ַר די רעק×Ö·×ž×¢× ×“×™×“ ×§×Ö¸× ×˜×ַקט צייט ספּעסיפיעד דורך דער פ×ַבריק×Ö·× ×˜.
×’.×©×•×•×¢× ×§×¢×Ÿ ×ון טרוקן: × ×ָך די ×¦×•× ×¢×ž×¢×Ÿ ×§×Ö¸× ×˜×ַקט צייט, ×•× ×“×•×¨×š ×©×•×•×¢× ×§×¢×Ÿ ×ַלע ×“×™×¡×™× ×¤×¢×§×˜×™×“ סערפ×ַסיז מיט סטערילע ×ָדער פילטערד וו×ַסער צו ב×ַזייַטיקן קיין ריזידזשו×ַל ×“×™×¡×™× ×¤×¢×§×˜×Ö·× ×˜.ל×ָזן ×§×ַמפּ×Ö¸×•× ×Ö·× ×¥ צו לופט טרוקן ×ין ×Ö· ×“×¢×–×™×’× ×™×™×˜×™×“ ×’×¢×’× ×˜ וו×ָס ××™×– ריין ×ון פריי פון פּ×Ö¸×˜×¢× ×¦×™×¢×œ ×§×Ö·× ×˜×ַמ×Ö·× ×Ö·× ×¥.
ד.רי×ַסעמב×ַל ×ון ב×ַשטעטיקן: רי×ַסעמב×ַל די ×Ö·× ×™×¡×˜×™×–×©×Ö· מ×ַשין ויסריכט, ×™× ×©×•×¨×™× ×’ ×Ö·×– ×ַלע ×§×ַמפּ×Ö¸×•× ×Ö·× ×¥ ×–×¢× ×¢×Ÿ סיקיורלי פ×ַס×Ö·× ×“ ×ון ×ין געהעריק ×רבעטן סדר.דורכפירן ×ַפּערייש×Ö·× ×ַל טשעקס צו וו×ַל×ַדייט זייער פ×Ö·× ×’×§×©×Ö·× ×ַליטי ×ון גרייטקייַט פֿ×ַר × ×•×¦×Ÿ.
בעסטער פּר×ַקטיסיז פֿ×ַר ×“×™×¡×™× ×¤×¢×§×©×ַן פון ×Ö·× ×™×¡×˜×™×–×©×Ö· מ×ַשין ×¢×§×•×•×™×¤Ö¼×ž×¢× ×˜:
×ַדכיר צו מ×Ö·× ×•×¤×ַקטורער ×’×™×™×“×œ×™×™× ×–: × ×ָכגיין די ×™× ×¡×˜×¨×ַקש×Ö·× ×– פון דער פ×ַבריק×Ö·× ×˜ וועגן ×“×™×¡×™× ×¤×¢×§×©×ַן פּר×ָט×ָק×ָלס, ×Ö·×¨×™×™Ö·× ×’×¢×¨×¢×›× ×˜ די ×“×™×¡×™× ×¤×¢×§×˜×Ö·× ×˜ ×œ×™×™×–×•× ×’, ×§×Ö¸× ×˜×ַקט צייט ×ון ×§×ַמפּ×ַט×ַביל×ַטי מיט ויסריכט מ×ַטערי×ַלס.
רעגולער ×ון ×§×Ö¸× ×¡×™×¡×˜×¢× ×˜ ×“×™×¡×™× ×¤×¢×§×©×ַן: פ×ַרלייגן ×Ö· רעגולער ×“×™×¡×™× ×¤×¢×§×©×ַן פּל×ַן וו×ָס ×Ö·×œ×™×™× ×– מיט די ×ָפטקייַט פון × ×•×¦×Ÿ פון ויסריכט.×§×Ö¸× ×¡×™×¡×˜×¢× ×¡×™ ××™×– שליסל צו ×”×ַלטן ×Ö· ריין ×ון ×”×™×’×™×¢× ×™×§ סוויווע.
טר×Ö·×™× ×™× ×’ ×ון ×‘×™×œ×“×•× ×’: ×”×¢×ַלטהק×ַרע פּר×ַוויידערז ×–×ָל ב×ַקומען ×¤×•×œ×©×˜×¢× ×“×™×§ ×˜×¨×™×™× ×™× ×’ ×ון ×‘×™×œ×“×•× ×’ ×ויף געהעריק ×“×™×¡×™× ×¤×¢×§×©×ַן ×˜×¢×§× ×™×§×¡, ×™× ×©×•×¨×™× ×’ ×ַדכיר×Ö·× ×¡ צו סט×Ö·× ×“×¢×¨×“×™×™×–×“ פּר×ָט×ָק×ָלס ×ון ×’×™×™×“×œ×™×™× ×–.ד×ָס כולל פ×רשט×× ×“ די וויכטיקייט פון ×”×Ö·× ×˜ ×”×™×’×™×¢× ×¢ ×יידער ×ון × ×ָך ×“×™×¡×™× ×¤×¢×§×©×ַן פּר×ָוסידזשערז.
×¢× ×•×•×™×¨×Ö¸× ×ž×¢× ×˜×ַל ×§×Ö·× ×¡×™×“×¢×¨×™×™×©×Ö·× ×–: ש×ַפֿן ×Ö· דעד×ַקייט×ַד ×’×¢×’× ×˜ פֿ×ַר ×¢×§×•×•×™×¤Ö¼×ž×¢× ×˜ ×“×™×¡×™× ×¤×¢×§×©×ַן וו×ָס ××™×– ×’×¢×–×•× ×˜-×•×•×¢× ×ַלייטיד ×ון ב×Ö·×–×•× ×“×¢×¨ פון פּ×Ö·×¦×™×¢× ×˜ ×–×ָרגן געביטן.ריכטיק קר×Ö¸× ×ון שעפּן ×“×™×¡×™× ×¤×¢×§×˜×Ö·× ×¥ לויט זייער זיכערקייַט ×’×™×™×“×œ×™×™× ×– צו ×¢× ×©×•×¨ די וווילזייַן פון כעלטקער פּר×ַוויידערז ×ון ×ž×™× ×ַמייז ×™× ×•×•×™×™×¨×Ö·× ×ž×¢× ×ַל פּר×ַל.
ד×Ö·×§×™×•×ž×¢× ×˜×™×™×©×ַן ×ון ×Ö·×•×“×™×˜×™× ×’: ×”×ַלטן ×¤Ö¼×™× ×˜×œ×¢×š רעק×ָרדס פון ×“×™×¡×™× ×¤×¢×§×©×ַן ×ַקטיוויטעטן, ×Ö·×¨×™×™Ö·× ×’×¢×¨×¢×›× ×˜ ד×ַטעס, צייט, פּר×ָדוקטן ×’×¢× ×™×¦×˜ ×ון פ×ַר×Ö·× ×˜×•×•×ָרטלעך פּערס×Ö·× ×¢×œ.רעגולער ×ַד×Ö·×˜×™× ×’ ×ון מ×Ö¸× ×™×˜×Ö¸×¨×™× ×’ ×§×¢× ×¢×Ÿ העלפֿן ×™×“×¢× ×˜×™×¤×™×¦×™×¨×Ÿ קיין ישוז ×ָדער ×’×ַפּס ×ין די ×“×™×¡×™× ×¤×¢×§×©×ַן פּר×ָצעס, ×ַל×Ö·×•×™× ×’ פֿ×ַר בייַצייַטיק קערעקטיוו ×ַקש×Ö·× ×–.
×ž×¡×§× ×:
×“×™×¡×™× ×¤×¢×§×©×ַן פון ×Ö·× ×™×¡×˜×™×–×©×Ö· מ×ַשין ויסריכט ××™×– ×Ö· יקערדיק ×ַספּעקט פון פּ×Ö·×¦×™×¢× ×˜ זיכערקייַט ×ין כעלטקער ×¡×¢×˜×˜×™× ×’×¡.עס העלפּס צו פ×ַרמייַדן די טר×Ö·× ×¡×ž×™×¡×™×¢ פון ​​פּ×ַט×ַדזש×Ö·× ×– ×ון רעדוצירן די ריזיקירן פון HAIs.דורך × ×ָכגיין ×¦×•× ×¢×ž×¢×Ÿ ×“×™×¡×™× ×¤×¢×§×©×ַן פּר×ָט×ָק×ָלס, ×Ö·×“×›×™×¨×™× ×’ צו פ×ַבריק×Ö·× ×˜ ×’×™×™×“×œ×™×™× ×– ×ון ימפּל×Ö·×ž×¢× ×™× ×’ בעסטער פּר×ַקטיסיז, כעלטקער פּר×ַוויידערז ×§×¢× ×¢×Ÿ ×¢× ×©×•×¨ די ×¨×™×™× ×§×™×™Ö·×˜ ×ון ×Ö¸×¨× ×˜×œ×¢×›×§×™×™Ö·×˜ פון ×Ö·× ×™×¡×˜×™×–×©×Ö· ויסריכט.×¤×•×œ×©×˜×¢× ×“×™×§ ×˜×¨×™×™× ×™× ×’, רעגולער ×ַד×Ö·×˜×™× ×’ ×ון ×§×Ö¸× ×¡×™×¡×˜×¢× ×˜ ×ַדכיר צו ×“×™×¡×™× ×¤×¢×§×©×ַן פּר×ָוסידזשערז ביישטייערן צו ×”×ַלטן ×Ö· ×”×™×’×™×¢× ×™×§ סוויווע ×ון ב×ַוו×Ö¸×¨×¢× ×¢×Ÿ די ×’×¢×–×•× ×˜ ×ון וווילזייַן פון פּ×Ö·×˜×™×¢× ×¥ ×ון כעלטקער פּר×ַוויידערז.
Â
Â